| Trama
Takao Kinomiya è un ragazzo allegro impulsivo e spavaldo, pratica kendo e vive insieme a suo nonno Ryonosuke (Jey nell'anime della versione italiana). Un giorno, dopo aver battuto per l'ennessima volta Nobuo a Beyblade, si reca dal suo amico Akira per duellare con lui e si imbatte in Hiruta, un ragazzo appartenente agli Shark Killers, il suo scopo è sconfiggere blader più deboli e rubare loro i pezzi. Takao non ci sta e vorrebbe subito sfidarlo, ma il Professor Kappa (教授, Kyouju ?, che significa proprio "professore" o "insegnante") lo convince a rimandare il duello in quanto è consapevole che il Beyblade di Takao al momento non può competere con quello di Hiruta, così viene modificato il beyblade e Takao sconfigge facilmente Hiruta. È qui che fa la sua comparsa Kai Hiwatari il capo degli Shark Killers: dopo aver preso a schiaffi Hiruta viene sfidato da Takao, quest'ultimo non solo perde ma il suo beyblade finisce in mille pezzi. Mentre Takao fa pratica di kendo al dōjō, da una spada che era lì, esce fuori un Drago Azzurro (青龍, Seiryuu?) che entra nel bit del suo Beyblade. Takao riaffronta Kai. Nel mezzo dell'incontro la creatura di Takao, il Drago Azzurro e L'Aquila Rossa (Suzaku, 朱雀?) di Kai escono dai bit e si scontrano finendo in pari. In seguito Takao incontrerà Max Mizuhara e Rei Kon e insieme a Kai formeranno una squadra che parteciperà ai tornei di Beyblade in tutto il mondo.
Personaggi Principali
Takao Kinomiya: giapponese, è allegro spavaldo e molto impulsivo, crede sempre in se stesso e non si arrende mai. Il suo Beyblade si chiama Dragoon e dentro è imprigionato il potere del Drago Azzurro. Diventerà campione del mondo di beyblade per tre volte consecutive nell'arco delle rispettive stagioni TV.
Rei Kon: cinese, ha viaggiato in molti paesi acquistando così una vasta esperienza che lo contraddistingue in ogni occasione. Il suo Beyblade si chiama Driger e dentro è imprigionato il potere della Tigre Bianca (白虎, Byakko?).
Max Mizuhara: Per metà statunitense e per metà giapponese, ha un carattere buffo e sempre gentile con chiunque, la difesa è il suo punto di forza. Il suo Beyblade è Draciel e dentro è imprigionato il potere della Tartaruga (玄武, Genbu?).
Kai Hiwatari: giapponese ma ha vissuto la sua infanzia in Russia, è chiuso e molto scontroso, se ne sta sempre per i fatti suoi e inizialmente non considera amici i suoi compagni. Il suo Beyblade si chiama Dranzer e dentro è imprigionato il potere dell'Aquila Rossa (朱雀, Suzaku?) o "Fenice Rossa".
Professor Kappa: giapponese, è un blader di infimo livello perciò non duella mai, ma ha una grande conoscenza del gioco e porta sempre con se un computer portatile, fa da supporto alla squadra di Takao e sceglie chi deve duellare nei tornei.
Hiromi Tachibana (Hilary nella versione Italiana): giapponese, fa la sua comparsa nella seconda serie, è una ragazza tutto pepe, segue sempre il gruppo di Takao e spesso litiga con quest'ultimo e con Daichi.
Daichi Sumeragi: giapponese, fa la sua comparsa nella terza serie, è più spavaldo e impulsivo di Takao ( e questa somiglianza di carattere li porterà spesso ad avere dei battibecchi), il suo beyblade si chiama Gaia Dragoon, si unisce al gruppo ma è sicuramente il più debole di tutti.
Curiosità
La sigla BBA sta per Beyblade Battle Association ma nell'edizione italiana è stata cambiata in Blade Breakers
Nelle serie successive si nota chiaramente che sono stati cambiati i disegnatori, difatti nella seconda serie sembra quasi che i personaggi siano ringiovaniti sino all'età infantile mentre nella terza serie i personaggi hanno di nuovo un aspetto adolescenziale\adulto e si vede una grafica molto più curata della precedente con colori decisamente più accesi e sgargiani.
I Bit Power (in originale Bit Beast) il Drago Azzurro, la Tigre Bianca, il Guerriero Nero (玄武, Genbu?) (rappresentato da una tartaruga) e infine l'Aquila Rossa sono creature tratte dalle leggende giapponesi.
Nella versione originale Kai non chiama mai Takao per nome ma sempre per cognome (Kinomiya).
Nel doppiaggio Italiano, Kai è pronunciato "Chei" perché ritenuto dagli adattatori un po' cacofonico.
Nell'edizione statunitense della 4Kids Productions sono stati cambiati alcuni nomi, Takao Kinomiya = Tyson Granger, Rei = Rey, Max Mizuhara = Max Tate e Kyouju = Kenny; Hiruta e Akira = Carlos e Andrew, anche i nomi cinesi Gao, Kiki, Mao, Lai sono diventati Gary, Kevin, Mariah e Lee mentre Eddy è diventato Gorgo; Ralph, Andrew e Gianni sono diventati Robert, Johnny e Enrique, invece Yuri e Vorkov sono diventati Tala e Boris mentre Sergei e Boris sono diventati Spencer e Bryan. Di fatti nel videogioco per game boy advance "Beyblade G Revolution" alcuni nomi risultano sballati, inquanto è notevole un mix tra i nomi dati in America e i nomi dati in Italia
Nella seconda serie nell'edizione italiana oltre al nome cambiato a Hiromi in Hilary, è stato cambiato il nome di Jusuf in Jessie. Il personaggio Ozuma nei primi 2 episodi si fa chiamare "Mister X" ma poi rivela il suo vero nome, mentre nell'edizione italiana rimane Mister X.
Il titolo italiano della seconda serie Beyblade V-Force è lo stesso usato dagli USA, la "V" sta per "Vulcan" ( si può notare oltretutto che la sigla della seconda serie V Force è rimasta invariata anche per la terza serie G Revolution)
Durante la seconda serie, è stato anche prodotto un film intitolato Beyblade - The Movie trasmesso in Italia il 31 dicembre 2004, in questo film è anche presente Daichi Sumeragi.
|
